BBC article geography error

In this article the BBC say that the British Royals sailed 'up' the St. Lawrence from Montréal to Québec City. As a geographer and obsessive BBC-corrector I have duly informed Aunty that they mean 'down'.